Điều khoản sử dụng

1. Chấp nhận điều khoản

Khi tải xuống, cài đặt hoặc sử dụng FramePilot, hoặc sử dụng website này, bạn đồng ý với các điều khoản này và với Chính sách quyền riêng tư. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng.

2. Điều kiện sử dụng

Bạn phải đủ tuổi để ký kết thỏa thuận ràng buộc tại nơi bạn sinh sống, hoặc có sự cho phép của cha mẹ hoặc người giám hộ chấp nhận các điều khoản này thay bạn, và được phép sử dụng Google Play cùng thiết bị Android của bạn. Quy định về độ tuổi và mua hàng của Google Play cũng được áp dụng.

3. FramePilot là gì

FramePilot là tiện ích Android dành cho game thủ. Ứng dụng hiển thị thông tin mà Android cung cấp trên thiết bị (như pin, trạng thái nhiệt, bộ nhớ hệ thống và tần số quét màn hình), liệt kê và mở các game đã cài, hiển thị HUD nổi và ghi các phiên chơi do chính bạn bắt đầu và dừng. Ứng dụng không có hệ thống tài khoản và hoạt động trên thiết bị mà không cần máy chủ.

FramePilot không tăng tốc độ khung hình, không loại bỏ giật lag, không làm mát thiết bị, không dọn bộ nhớ, không mở khóa tính năng phần cứng và không hiển thị FPS. Mô tả về ứng dụng không phải là cam kết về hiệu năng.

4. Phân phối qua Google Play và mua hàng

FramePilot được phân phối qua Google Play. Giá, thanh toán, thuế, biên nhận và hoàn tiền do Google Play xử lý và theo điều khoản của Google. Ứng dụng được dự kiến bán dạng mua một lần, không đăng ký và không quảng cáo; giá và khả năng cung cấp hiển thị trên Google Play tại thời điểm mua được áp dụng và có thể khác nhau theo quốc gia. Không điều khoản nào ở đây hạn chế quyền hoàn tiền bạn có theo chính sách của Google Play hoặc theo pháp luật. Xem thông tin hoàn tiền của Google (opens in a new tab).

5. Giấy phép sử dụng ứng dụng

Theo các điều khoản này, chúng tôi cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng và có thể thu hồi để cài đặt và sử dụng FramePilot trên thiết bị Android mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát, cho mục đích phi thương mại của riêng bạn. Điều khoản của Google Play có thể cấp thêm quyền sử dụng.

6. Sở hữu trí tuệ

FramePilot, tên, logo, thiết kế và nội dung thuộc về chúng tôi hoặc bên cấp phép và được pháp luật bảo hộ. Ứng dụng cũng gồm các thành phần mã nguồn mở theo giấy phép riêng; xem Cài đặt → Giấy phép mã nguồn mở trong ứng dụng. Tên công ty và game khác được nhắc đến hoặc hiển thị trong ứng dụng thuộc về chủ sở hữu của chúng; FramePilot không liên kết, không được bảo trợ và không được chứng nhận bởi Google, Android, bất kỳ nhà sản xuất thiết bị hay nhà phát hành game nào.

7. Sử dụng chấp nhận được

Bạn đồng ý không sử dụng FramePilot để:

• vi phạm pháp luật hoặc điều khoản của game, dịch vụ bạn dùng (ví dụ gian lận, vượt qua hệ thống chống gian lận hoặc gây cản trở người chơi/ứng dụng khác);
• truy cập, sửa đổi hoặc can thiệp vào tệp, bộ nhớ hay tiến trình của ứng dụng khác (FramePilot không làm điều này và không được dùng để cố làm điều đó);
• trình bày sai về chức năng của ứng dụng hoặc coi số liệu của nó là phép đo được chứng nhận;
• sao chép, bán lại, cho thuê hoặc phân phối ứng dụng ngoài Google Play.

8. Dịch ngược

Trừ khi pháp luật hiện hành cho phép rõ ràng bất chấp hạn chế này, bạn không được dịch ngược, tháo rời hoặc tìm hiểu ngược mã của ứng dụng, hay gỡ bỏ các thông báo trong ứng dụng.

9. Thiết bị, quyền và trách nhiệm của bạn

Bạn quyết định có cấp các quyền tùy chọn như “Hiển thị trên các ứng dụng khác” và thông báo hay không, và có thể thu hồi trong cài đặt Android. Bạn chịu trách nhiệm về thiết bị, cài đặt, bản sao lưu và các ứng dụng bạn chạy. HUD nổi có thể che một phần màn hình: hãy đặt ở nơi không che các nút bạn cần và không thao tác thiết bị theo cách không an toàn, ví dụ khi đang lái xe.

10. Tương thích và giới hạn của Android

FramePilot yêu cầu Android 8.0 trở lên. Những gì ứng dụng hiển thị được, và việc lớp phủ có xuất hiện hay không, phụ thuộc vào phiên bản Android, thay đổi của nhà sản xuất, tính năng tiết kiệm pin và các ứng dụng khác. Ví dụ, trạng thái nhiệt của Android cần Android 10 trở lên, một số thiết bị không báo nhiệt độ pin, và một số ứng dụng hoặc màn hình hệ thống chặn lớp phủ. Số liệu không có trên thiết bị của bạn được hiển thị là không có và chúng tôi không ước tính. Android và nhà sản xuất có thể thay đổi hành vi qua bản cập nhật mà không báo trước.

11. Dịch vụ và liên kết của bên thứ ba

Google Play, Android, phần mềm của nhà sản xuất và các game bạn mở do bên khác cung cấp theo điều khoản riêng, và chúng tôi không chịu trách nhiệm về chúng. Liên kết đến website khác trên trang này chỉ để thuận tiện; chúng tôi không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về nội dung của các trang đó.

12. Cập nhật và thay đổi tính năng

Chúng tôi có thể cập nhật ứng dụng và website, đồng thời thay đổi, thêm hoặc bớt tính năng, ví dụ để theo kịp phiên bản Android mới hoặc sửa lỗi. Bản cập nhật được phân phối qua Google Play và bạn có thể cần cài đặt để tiếp tục sử dụng.

13. Khả năng cung cấp và ngừng cung cấp

Chúng tôi không cam kết ứng dụng hay website luôn sẵn sàng hoặc không có lỗi. Chúng tôi có thể ngừng phân phối hoặc hỗ trợ ứng dụng. Nếu vậy, bản bạn đã cài vẫn tiếp tục chạy trên thiết bị trừ khi Android hoặc Google Play ngăn chặn.

14. Từ chối bảo hành

Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, FramePilot và website này được cung cấp “nguyên trạng” và “theo khả năng sẵn có”, không kèm bất kỳ bảo hành nào, dù rõ ràng hay ngầm định, bao gồm bảo hành ngầm định về khả năng thương mại, sự phù hợp cho mục đích cụ thể và không vi phạm quyền. Chúng tôi không bảo đảm số liệu đầy đủ hay chính xác với thiết bị của bạn, HUD hoạt động với mọi game hay thiết bị, hoặc ứng dụng sẽ cải thiện hiệu năng, thời lượng pin hay nhiệt độ, hay ngăn ngừa mọi hư hại hoặc mất mát.

15. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả hoặc mang tính trừng phạt, hay về mất dữ liệu, lợi nhuận, tiến trình game hoặc tài khoản phát sinh từ việc bạn sử dụng FramePilot. Tổng trách nhiệm của chúng tôi cho mọi khiếu nại liên quan đến ứng dụng được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho ứng dụng qua Google Play. Không điều khoản nào ở đây loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ hoặc giới hạn, như trách nhiệm đối với tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất, gian lận, hay quyền của bạn với tư cách người tiêu dùng.

16. Trách nhiệm của bạn khi sử dụng sai

Nếu bạn sử dụng FramePilot vi phạm mục 7 và bên thứ ba khiếu nại chúng tôi vì điều đó, bạn đồng ý chịu trách nhiệm về vi phạm đó trong phạm vi pháp luật cho phép. Điều này không áp dụng với người tiêu dùng khi pháp luật không cho phép.

17. Chấm dứt

Bạn có thể ngừng sử dụng FramePilot bất cứ lúc nào bằng cách gỡ cài đặt. Chúng tôi có thể đình chỉ hoặc chấm dứt giấy phép của bạn nếu bạn vi phạm nghiêm trọng các điều khoản này. Các mục theo bản chất cần còn hiệu lực sau khi chấm dứt (như sở hữu trí tuệ, từ chối bảo hành và giới hạn trách nhiệm) tiếp tục được áp dụng.

18. Luật áp dụng và thẩm quyền

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi VietNam. Tranh chấp thuộc thẩm quyền của tòa án được xác định theo luật đó, trừ khi bạn là người tiêu dùng thì vẫn được bảo vệ bởi các luật bắt buộc về người tiêu dùng của quốc gia nơi bạn sinh sống và có thể khởi kiện tại tòa án mà các luật đó cho phép.

19. Quyền của người tiêu dùng

Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn có thể có các quyền theo luật định (ví dụ với hàng hóa hoặc nội dung số bị lỗi hoặc không đúng mô tả) mà hợp đồng không thể loại bỏ. Các điều khoản này không ảnh hưởng đến các quyền đó hay quyền hoàn tiền theo chính sách của Google Play.

20. Thay đổi điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Phiên bản mới sẽ được đăng tại đây kèm ngày mới; với thay đổi quan trọng, chúng tôi cũng sẽ nêu trong ghi chú phát hành trên Google Play. Việc tiếp tục sử dụng sau thay đổi nghĩa là bạn chấp nhận điều khoản cập nhật, trừ khi pháp luật yêu cầu sự đồng ý của bạn.

21. Liên hệ

Câu hỏi về các điều khoản này: hello@roxlabhq.com. Xem thêm Chính sách quyền riêng tư.

22. Ngày có hiệu lực và ngày cập nhật

Ngày có hiệu lực và ngày cập nhật lần cuối được hiển thị ở đầu trang này.